Medio Oriente e Nord Africa (MENA) sono di importanza strategica per l'Unione europea a causa della loro vicinanza, ai legami storici, alle risorse energetiche, le rotte commerciali e la capacità di esportare l'instabilità che deriva dalle guerre, l'instabilità politica e la povertà provocata nei territori.

L'UE vuole contribuire alla stabilità nel territorio MENA attraverso strumenti quali la politica europea di vicinato, il processo di Barcellona e l'Unione per il Mediterraneo.

Questa nota offre collegamenti a recenti commenti e report dai principali gruppi di riflessione internazionale sulle relazioni UE-MENA, sui problemi generali del terriotrio e su alcuni dei suoi paesi.

Sono stati stilati altri rapporti su questo tema, che si possono trovare in una precedente edizione di 'Cosa pensano i  think tank sul vicinato meridionale dell'UE'.

********

The Middle East and North Africa (MENA) is of strategic importance for the European Union because of its proximity, historic links, energy resources, trade routes and ability to export instability that results from wars, political volatility and poverty in the region. The EU wants to contribute to stability in MENA through such instruments as the European Neighbourhood Policy, the Barcelona Process and the Union for the Mediterranean.

This note offers links to recent commentaries and reports by major international think tanks EU-MENA relations, general problems of the region and some of its countries. More reports on the region can be found in a previous edition of 'What Think Tanks are Thinking' on the EU's southern neighbourhood.

*********

N.B. i "Think Tank" sono organizzazioni - spesso indipendenti - che si occupano di analisi delle politiche pubblcihe.