Il 2015 ha confermato ancora una volta che il terrorismo è una seria minaccia per la sicurezza internazionale.

L'UE svolge un ruolo attivo nel sostenere le misure degli Stati membri per garantire la sicurezza, sia attraverso il rafforzamento del controllo delle armi da fuoco, sia sulla sicurezza delle frontiere o utilizzando le nuove tecnologie.

Sicurezza, tuttavia, che deve essere bilanciata con il rispetto dei diritti fondamentali.

La Comunità Europea, ha anche un ruolo importante nella prevenzione del terrorismo. Questa nota è stata preparata per l'evento europeo per la gioventù, che si terrà a Strasburgo il prossimo Maggio 2016.

----------------

The year 2015 confirmed once again that terrorism is a serious threat to international security.

The EU plays an active role in supporting Member States' measures to ensure security, be it through strengthening the control of firearms, securing borders or using new technologies.

Security, however, needs to be balanced with the respect for fundamental rights. Communities also have an important part to play in preventing terrorism. This note has been prepared for the European Youth Event, taking place in Strasbourg in May 2016.